holländska-franska översättning av hoe komt het dat

comment se fait-il queComment se fait-il que ces questions ne soient jamais traitées en plénière au sein de cette Assemblée? Hoe komt het dat in deze plenaire vergadering nooit een debat gevoerd wordt over deze onderwerpen? Comment se fait-il que les institutions européennes doivent se saisir de ce problème? Hoe komt het dat de Europese instellingen zich met dit probleem moeten bezighouden? Comment se fait-il que l'économie de l'Union européenne ne puisse accéder à une véritable croissance? Hoe komt het dat de economie in de Europese Unie maar niet robuust wil gaan groeien.
pourquoi
Pourquoi avons-nous obtenu un résultat aussi important? Hoe komt het dat we zoveel hebben bereikt? Pourquoi nous trouvons-nous dans la situation qui est la nôtre aujourd'hui? Hoe komt het dat we ons in deze situatie bevinden?